But perhaps the best evidence that the deal was particularly sweet for the bank comes from JPMorgan itself. 然而,能证明这笔交易非常划算的可能还莫过于摩根大通自己。
The best evidence to date concerns folate, one of the B vitamins. 一个很好的例子是叶酸,它是维生素b的一种。
Thinking of others is the heart of Christlikeness and the best evidence of spiritual growth. 为别人设想是基督徒品格的中心,也是灵命成长的最佳表徵。
The new study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, is the best evidence yet on the payoff for learning self-discipline early on. 发表在美国国家科学院学报上的这项新研究,是因早早学习自律而收益的最好证据。
The basic procedure of evidence-based medicine ( EBM) practice is treating patients according to clinical experiences and best evidence. 循证医学实践的基本过程就是结合临床经验与最好证据对患者进行处理。
Your cards are the best evidence. 你那个单子在那呢。
We will use the best evidence available to determine whether a state can meet a few key benchmarks for reform. 我们会利用最佳证据去判断一州是否达到改革的几个基准。
But the really attractive thing about metallic meteorites, from a scientific point of view, is that they provide the best evidence available of what earth's interior is like. 但从科学的观点出发,它真正的诱人之处是为我们提供了现有的地球内部形态的最佳证据。
The Mars Reconnaissance Orbiter has found the best evidence yet that liquid water flows on Mars during the planet's warm season. 火星侦察轨道器发现的最好的证据,液态水在火星上流动在地球的温暖的季节。
The best evidence that we are in denial about this is the widespread belief that the crisis can be overcome by creating yet more debt. 我们不肯接受这一事实的最佳证据是,人们普遍相信,可以通过制造更多的债务来战胜危机。
School-based programmes to prevent relationship violence among young people ( or dating violence) are supported by the best evidence of effectiveness. 以学校为基础的预防青少年相互关系暴力(“约会暴力”)规划得到了最佳有效证据的支持。
Evidence-based management means translating principles based on best evidence into organizational practices. 基于实证的管理指的是将基于最好的实证的原则转变成组织实践。
The authentic embroideries found in Mawangdui Han Tomb are best evidence of this unprecedented proliferation of embroidery. 在马王堆汉墓中发现的最正宗的刺绣,刺绣这一前所未有的扩散的证据。
Thank you, but I think the best evidence is the orders we have received from overseas customers have doubled in the last three years. 谢谢你,不过我想最好的证明是:在过去的三年里,我们从国外客户那儿得到的订单翻了一番。
Japan gives the best evidence. 日本就是最好的例子。
The best evidence of a "talent shortage" can be seen in high-tech firms. “人才短缺”现象在高科技公司表现最为突出。
The best evidence is that the amounts of money involved are not great. 最明显的证据是干预规模并不大。
Sometimes we have to settle for good evidence, which may be the best evidence that is available. 有时候我们不得不将就接受一些好的证据,这些证据可能就是可用的最佳证据。
Many studies have shown that populations of pollinators are falling, but Thomson's is the best evidence yet that plants'ability to reproduce is being affected. 许多研究已经表明授粉者种群正在减少,而汤姆森的研究是植物的繁殖能力正在变差的最好证据。
The plumes of gas and ice shooting from the south pole of the Saturnian moon Enceladus contain sodium salts, which is the best evidence so far that the satellite harbors a liquid water ocean. 从土星卫星恩塞拉都斯南极喷射出来的气体和冰的羽流含有钠盐,这一现象是目前表明这颗卫星拥有一片液态水的海洋的最好证据。
They offer some of the best evidence available about the environment in which planets foitned. 它们提供了有关行星形成所处环境的最好证据。
What do you mean you don't know what your power is? It's unbelievable, and your eyes are the best evidence. 不懂任何异能?你什么意思?难以置信,你的眼睛就是你有异能最好的证据。
Capitalism faces "incurable diseases" meaning that multi-conflicts must occur – the first and second world wars are the best evidence of that. 资本主义面对自身无法治愈的“顽疾”将导致各种冲突,第一次世界大战和第二次世界大战的爆发就是最好的证据。
To do so, I must ensure that the guidance we provide is cohesive and based on the best evidence. 为此,我必须确保我们提供的指导是一致的并以最佳证据为基础。
The best evidence comes from randomized clinical trials, which are expensive, time consuming, and not always possible. 最佳证据来自随机临床实验,这种实验耗时耗财,而其不一定都能实现。
"these results provide the best evidence so far that cell-replacement therapy may be possible," writes reh. 目前为止,这些结果为细胞替代疗法的可行性提供了最好的证据。
The question is not whether or not competition is good, but rather how we can use the best evidence to improve the NHS. 问题不在于竞争能否带来好的效果,而在于我们如何才能利用最具说服力的证据来改善国民健康服务。
Yet research is needed to generate the best evidence as a basis for health decision. 但是,必须开展研究才能为卫生决策产生最佳的依据基础。
For me, this is the best evidence that health truly matters as an instrument of foreign policy, that health is, indeed, a fruitful and friendly arena for diplomacy. 我认为,这是最好的证据,表明卫生作为一种外交政策手段的确至关重要,卫生确实是富有成效和充满善意的外交领域。
Rule that the best evidence possible shall be produce, so an original document is preferred to a copy. 出示最好证据的规则。因此,原件文件比复印件更可取。